If it was updating over the air and lost connection, about the only hope if you can't get it to whatever mode the particular phone needs to flash a ROM is to bring it to your carrier and ask if they can flash just the update (not the whole ROM - unless everything is backed up [which it should be], because a full ROM-flash wipes the phone.)