Welcome to the forums. Where do you see this other man? Can you post a screenshot? Just in case, go to the accessibility settings and see if there are any options enabled.
Tell her to take a screenshot and send it to you. It's impossible for us to know what that icon means, it will depend on how it looks like and where it's placed.