Welcome to Android Central! Interesting, you're saying it actually works normally using FB Messenger? Usually it's messed up on FB Messenger, but normal on the stock app. Just as a test, see what happens if you completely uninstall FB Messenger and make the stock Messaging app the default SMS app again -- does the cropping still happen?