Welcome to Android Central! Turning up your phone's volume won't make the person you're calling hear you any better. Can they hear you if you turn on speakerphone, or use a wired or Bluetooth headset? If so, then your primary phone mic (at the bottom of the phone) is either blocked (perhaps by a poorly-fitting case, or by debris clogging the opening) or faulty.