It is VoLTE-capable, but it does require your carrier to support it. Furthermore, if the phone is unlocked, carriers might block certain features. The below explains how to do it with the original software that shipped with the S7 line (may differ a bit with newer updates but the basic info should remain the same).
https://www.androidcentral.com/how-enable-volte-galaxy-s7