My lowest sound setting is pretty high, how do I fix that

I wanna wacht YouTube while My wife fall aslep, but cant turn the volume Down to an apropriate sitting

There are probably volume-control apps in the Play Store, or you could use headphones.