If you don't see the arrow as stated above you might have to drag the edge of the slider that shows up (Samsung devices on Pie, for instance, do this). Or you should be able to find a Sound menu in your phone's Settings where you can set the volume level of each element individually.