SIM Toolkit will show, SIM Toolkit apk is just the installation file that installed SIM Toolkit, you won't see it (the installer delete it after the app is installed). If you want the apk, use
Apk Extractor to create one. (That would be for installing it on another phone, or reinstalling it if you accidentally deleted it, or if it gets updated and you don't like the update.)