To delete the ICE entry, just delete it the way you'd delete any contact (Usually the 3 dot menu, then Delete). "ICE" is just a name as far as the app is concerned.
If you want to delete one entry in ICE, delete it the same way you'd delete any entry in any contact (Usually tapping the X next to the contact).