"Texting" - SMS - has no provision for anything but text - alpha, numeric, punctuation, etc.
Messaging apps have provisions for things like signatures. (They add whatever you want as your signature to the end of the text but, unless it's an app that has to be the same on both ends, there's nothing like an email signature, it's just more text at the end of what you typed.)