I removed the account when I couldn't find anywhere to update the password.
Do this:
1. In your Gmail, go to Settings.
2. Select the account.
3. Under DATA USAGE, mine says Gmail sync is ON. Click that.
4. Select the account.
5. In the top right corner, hit REMOVE.
Then, add the account again.