I own an HTC Droid DNA and upgraded it to Kitkat last week. Everytime I run the USSD code for lets say balance inquiry or to subscribe to some bundle service, I get a reply in some weird Chinese looking language.
You seem to have a Chinese ROM on the phone. You need an English ROM. If you bought it in an English-speaking country I'd have a talk with the company you bought it from.