Bluetooth specifies how data gets from one place to another, it doesn't yet specify the format of that data. Some day it might. So your phone and your Audi aren't "speaking the same language", even though they can "hear" each other.
That said, see if Audi has a software update to the audio system that would let it handle droid contacts.