At this point, the Android Google Drive app doesn't have its own Chromecast ability, so I doubt it's possible on the iPhone version. It looks like AllCast will be ported to iPhone soon, but I'm not sure if that will help either. AllCast's media streaming app is coming to iOS 'slowly but surely'