Welcome to Android Central! Some phones will automatically power on when you plug it into a wall outlet, but if yours doesn't, then you're stuck--I don't think you can send a software command (e.g. using ADB) to power things up. You'll probably just have to get the power button repaired.