Welcome to Android Central! Go to Settings>Apps>All. Is Google Play Services installed? The Chinese version might not be Google Play certified, which means it might have issues with Google syncing.
Go to Settings>Accounts. Tap Google if you see it, then see if the Contacts option is switched on.