I'm having an issue where any time I'm using the pop out window feature so I can browse othe apps while watching YouTube (or Twitch for that matter) the window always appears in the bottom right of my screen where my 'back' and 'home' button are and it's layered under them.
Anytime I try and...