Here's how its done in the Galaxy 9s,
First, when in whatpsapp, in the same space for typing, on your left appears an icon of a emoji (tap it) (on messenger you have to follow only this step [the icon of the face (emoji) is on your right), if the app is updated it's done automatically)
Second...