For volume control on the Lollipop lock screen, push and hold the power button. When the dialog box pops up that will give you access to the volume buttons. After your volume slider pops up you can click on the volume settings icon for the other volume options.