Had the exact same issue last week. I am sure it us Photos Auto backup as I had turned it on (set to Wi-Fi only) a few days before. Only difference I had was my Wi-Fi was turned off over night so it is interesting to see its happening even with Wi-Fi on.
I copped $200+ excess data fees as it...