That's because you're using an old version of fastboot.
I experienced this very same one
If after installing your normal ADB & Fastboot drivers, you still don't get detection then use the version of fastboot mentioned in this post. Its the latest
https://forum.hovatek.com/thread-17105.html