I have the same issue you have. I just got my Gear S which is paired to my Note 4. I have two email accounts on the Note 4. I receive notifications for the gmail account on the Gear S. I have notifications turned off on the other account. Like you, I don't have any email in the email...