I believe I have found a solution to this problem.
I had a similar issue. I work in Azerbaijan, but keep my US Verizon Samsung Note 3 and swap SIM cards when I travel. I too was having the issue of not having my outbound text messages received, unless I removed the country code and prefix...