I was able to solve this problem. I needed to create a *new* Yahoo! e-mail account. Once I entered this new account into the e-mail app, I was able to delete the original e-mail account that was causing the problem.
Once it's gone, it's a simple thing to add your original Yahoo! account...