OK, so I'm having the same issue as everyone else. I have my Chromecast into my TV which does coax DD out to my Onkyo HT-R570. My Onkyo receiver is a little older and I think I remember that it won't decode Dolby through HDMI. With nothing casting (just the CC landscapes splash screen) my...