Unfortunately afaik it isn't possible for a non-apple phone to participate in group chats like that - they run on imessage, and there would be no way of threading it based on SMS comms. Your best bet is to use something like WhatsApp or Viber that's cross-platform.
Posted via the Android...