Might the answer be in the google-photos no longer deletes sd card thead?
I have no recent Android hardware to test it out on but at least on 4.2.2 it seems photos on SD card are totally immune from being "tidied away to the cloud". With the gigantic SD cards available today, "freeing up space"...