I had a similar problem with my S3 and S4.
With S3, SanDisk 32GB Class 10 card burned, but no problem with Kingston 16GB Class4 card.
I replaced my S3 with S4, and continued using 16GB card, still no problem. It shows all the pictures, play music files, and I can move apps to SD card.
I recently...