Hello,
Check which all apps are running in backgroud. The virus that creates poups should be running in background. Stop suspicious process one by one. And in between do the scenario which brings popups. This way you can catch the culprit app.
Use popular Antivirus apps in Android. Do a deep...