i had same kind of problem with s note after flashing it with a custom ROM in my gtn 8000. It troubled me alot but finally got the solution by installing languages in keyboard setting.
go to setting>language and inputs >click on settings of Samsung keyboard>choose Handwriting> choose Input...
Facebook
Twitter
Instagram