Hi,
I've experienced exactly the same problem and after reading a lot, I found that it's a simple phone configuration setting.
Just go to Phone->Call Settings->Settings for accessories->Conditions for blutooth call. You have to set the condition to make call even if the device is locked.
I...