Hi, Jef.
I've found the similar issue on my samsung tablet SM-T110.
I've found that if I copy files from my computer to the tablet, into the folder "Dowloads" I can then find them from tablet and to use.
So, the communication works in one direction.
But I wasn't able to read any tablet's files...