Faced with the same issue after July Samsung Android 9 update on my Galaxy S8. Found a workaround. If your device doesn't want to save proxy settings, try to do the following:
- Press forgot the current wifi network button
- Select your wifi again, insert your password, but before connecting...