Which update? Gingerbread or Stock rom ?
If Stock rom... u need to install only from the windows, open RSD lite and set path to the sbf file stored in ur computer, then connect ur motorola phone by USB,
Please Follow the steps in the link i gave in my previous post.
Still if not working, u...