So, I realize this problem may've already been solved (this forum is a year old, almost). But I was having issues, and browsing here and elsewhere.
I went ahead and downloaded the android file transfer, and I started to follow directions from another source: open settings>storage> then ...