Google Voice does have a separate number associated with it. I don't use it myself to know how it works exactly.
However if you want a text transcription of your voicemail and you want to use the Verizon Wireless voicemail system, then your only option is to subscribe to the Premium Visual...