Re: Workaround by creating several color swatches for profile pictures.
Go into you text messages with the person who's colour you want to change. Click on the three dots then press "people and options" scroll to where it says their name and there should be a little artist pallet next to it...