I finally found a solution for the low volume on the Waze voice. The volume is driven by the phone speaker volume. Make a phone call and put the phone on speaker. Turn the volume all of the way up and then hang up the phone. Waze volume will now work.
Facebook
Twitter
Instagram