So just to clarify, doing WIPE DATA/FACTORY RESET in recovery won't reset the lock? Are you sure?
Also, the google account thing, does the same thing apply on the secure start up screen? If not, what happens if you enter pin too many times incorrectly on the "To start Android, enter your PIN"?