I thought I'd chime in (first time member and new Z3 owner) because I had the same issues with low volume.
It turns out the headset volume appears to be a percentage of what the media volume is set to. There is an event that is triggered when you plug headset in that by default, sets the media...