Myself and some of my friends have had exact same issue on phones of similar age.
All took them back to Samsung for warranty repair.
They didn't necessarily confirm battery swelling, but they did confirm some issues with the glue used to keep the back on.