Often it is not the phone but but all that's running in the background. Everything eats up memory and bandwidth.
I use a Note8 exynos and I can play PUBG Mobile with HD/Max FPS/ Colorful. It works fine.
I had installed apps that I did not use, so I removed them.
Also, ensure system s/w, google...