Figured it out! I've had this problem for months and have been so bummed, was waiting for an update for a fix because an update made my notifications mute.
Solution:
After reading comments here i went to tinker again, go to Settings>Sound&vibration>Volume it has an adjust bar for each---...