Re: How to remove an account from the EMail app in Kitkat? "Remove Account" option has vanished.
I was having this exact issue, and I asked my coworker for assistance. He was able to solve the issue.
SOLUTION:
After removing your email account in Settings > Accounts,
If it is still showing...