Hi, I have the same issue. If I enable the stock email app with an active sync account, the home and recent app buttons don't work. As a work around I deleted the active/sync account for the stock client and installed "nine" email client and now the home and recent app buttons work.
Hopefully...