I am facing a similar kind of problem.
my apps are not getting updated or i am unable to install new apps when my phone is connected to wifi
i have tried clearing the cache of google frame work and google play store but it did not resolve the issue kindly help