Hi,
I've been having the same issues with my One M8, Ive called HTC today and I have instructions on how you can do it;
1. Open Sync Manager
2. Select the "Home" tab
3. Select the sub tab "Sync Settings"
4. You Should now see the window pictured
5. Using the drop down box that says "Sync...