I have had same issue. Numerous conversations with Samsung who have no idea when it will be resolved. Only solution I found was to roll back my OS to Catalina. Smart Swich working now.
Just an update: Apple have said a new macOS Monterey is planned to be rolled out around October this year.