Pretty sure this is standard for all cars. As mentioned, phone calls are handled by the Hands Free Bluetooth profile, while everything else (music, S Voice, GPS turn by turn voice, etc.) are are handled over the Audio profile.
When the phone initiates anything over Hands Free, the car is...