Nathanielca
I had the same issue but here is the fix..
1) open the text of the user
2) click on the down arrow beside their phone number top left (conversation setting should open)
3) change the notification setting (if the setting selector is grey then they are muted)
Your welcome!
1st time...